_________________________________________________________________________________________________
Being a mouse requires a lot of energy. Always running fast to get the cheese, avoid cannon balls and participating in races… What a life!
And what’s best to fill up your energy than… FOOD?
But the little mice are very picky with food and want to cook what’s best! And we know just a place where they can satisfy their requirements…
“Chez Gustave!”
During this 4-week-event, you will have to cooperate with your team to create the best recipe you can!
Each mouse will carry one ingredient: mix them carefully in order to satisfy our taste buds.
And who knows, maybe you’ll distinguish yourself from the rest and get hired at “Chez Gustave!”
Bon appétit !
…
But that’s not all!
The little mice will also travel in time we told that a mouse life is not an easy one…
Or at least they will try to build a machine to go back in time and return to the present (and go “Chez Gustave”!)
Yes, on this map, the mice are stuck with dinosaurs and will have to recover as many gears 
as possible to return back to the present!
As you have probably realised, during these 4 weeks, 2 events will rotate on the game’s maps, which we hope you will like :)
Français »
Être une souris n’est pas de tout repos. Toujours en train de courir vite pour avoir le fromage, éviter des boulets de canon, participer à des courses… Quelle vie !
Mais quoi de mieux pour reprendre des forces que… la NOURRITURE ?
Mais les petites souris sont très regardantes sur la nourriture et veulent cuisiner ce qu’il y a de mieux
Et nous connaissons le parfait endroit pour répondre à leur exigences… “Chez Gusteau!”
Durant cette aventure de 4 semaines, vous devrez coopérer avec votre équipe pour créer la meilleure recette !
Un ingrédient sera attribué à chaque souris : à vous de les mélanger convenablement afin de satisfaire ces fines moustaches…
Qui sait, peut-être que vous arriverez à vous faire remarquer et à vous faire embaucher “Chez Gusteau !”
Bon appétit !
…
Et ce n’est pas tout !
Les souris vont aussi voyager dans le temps (quand on vous dit que c’est pas de tout repos, une vie de souris…)
Ou du moins elles vont essayer de construire une machine à remonter dans le temps et revenir dans le présent (pour aller “Chez Gusteau”!).
Eh oui, sur cette map, les souris sont coincées avec des Dinosaures et vont devoir récupérer le plus d’engrenages possible pour revenir dans le présent !
Vous l’aurez compris, durant ces 4 semaines, 2 events vont s’alterner sur les maps du jeu, ce qui nous espérons vous plaira :)
Português »
Vida de ratinho não é nada fácil!! Todos os dias ter que correr atrás do queijo, ter que se defender das bolas de canhões, participar de corridas, sem contar as trolladas que recebem dos Chamans… Que vida hein?!
Então estávamos pensando, para retomar as forças o que há de melhor? COMIDAAAAAAA!
Isto mesmo, nada melhor do que uma comidinha bem gostosa para consolar… E como nossos ratinhos estão acostumados com coisas boas, conhecemos um lugar perfeito para isto… “Chez Gusteau!”
Durante 4 semans, vocês deverão cooperar uns com os outros!
Para cada ratinho será atribuído um ingrediente e em equipe vocês ficarão encarregados de preparar uma deliciosa receita… Moleza né!? Nem tanto assim, o grande chefe é bem exigente.
Acertem na boa combinação dos ingredientes e quem sabe vocês consigam ser notados ou até mesmo serem contratados “Chez Gusteau!”
Chegou a hora de vocês mostrarem seus dotes culinários!
“Bon appétit !”
…
Mas isto não é tudo!, temos mais novidades!
Nossos ratinhos também viajarão no tempo (quando eu digo que vida de rato não é mole não…)
Ou pelo menos eles tentarão construir uma máquina para voltar no tempo (para ir no “Chez Gusteau”!)
Sim, neste mapa, os ratos estão presos com dinossauros e terão de recuperar o máximo de engrenagens possível para conseguir voltar ao presente!
Vocês entenderam bem, durante 4 semanas, 2 eventos vão se alternar aparecendo nas salas, espero que vocês gostem:)
Español »
Ser un ratón requiere de mucha energía. Correr rápido para agarrar el queso, evadir los cañones y participar de carreras… ¡Qué vida!
¿Qué mejor para recargar energías que… COMIDA?
¡Los ratoncitos son muy selectivos con la comida y solamente cocinan las mejores recetas! Conocemos el lugar perfecto para que puedan satisfacer sus antojos…
“¡Chez Gustave!”
¡A lo largo de este evento que durará 4 semanas, tendrás que colaborar con tu equipo para crear la mejor receta!
Cada ratón llevará un ingrediente: mézclalos en el orden correcto para poder satisfacer tus papilas gustativas.
¿Y quién sabe? tal vez sobresalgas del resto y seas contratado en “¡Chez Gustave!”.
¡Eso no es todo!
¡También, los ratoncitos deberán viajar en el tiempo! (te dijimos que la vida de un ratón no es sencilla…).
O al menos intentarán construir una máquina del tiempo para viajar al presente (e ir a “¡Chez Gustave!”).
¡Sí, en este mapa, los ratoncitos están atrapados junto con los dinosaurios y tendrán que recuperar la mayor cantidad de engranajes que les sean posible para poder volver al presente!
Como se habrán dado cuenta, durante estas 4 semanas, 2 eventos aparecerán en la rotación de mapas. Esperamos les guste. :)
Bon appétit !
Türkçe »
Fare olmak çok fazla enerji ister. Her zaman peynir kapmak için hızlı koşmak, güllelerden kaçınmak ve yarışlara katılmak… Ne hayat ama!
Enerjinizi toplamak için en iyi şey… YEMEK değildir de nedir?
Ama minik fareler yemekleri zor beğenir ve en iyisini yapmak ister! Biz de onların gereksinimlerini karşılayabilecek bir yer biliyoruz…
“Chez Gustave!”
Bu 4 haftalık etkinlikte oluşturabildiğiniz en iyi tarifi oluşturmak için takımınızla işbirliği yapmanız gerekecek!
Her fare bir malzeme taşıyacak: Damak zevkimizi tatmin etmek için malzemeleri dikkatli karıştırın.
Kim bilir, belki diğer farelerden farkınızı ortaya koyar ve “Chez Gustave” için işe alınabilirsiniz!
Afiyet olsun!
…
Ama hepsi bu kadar değil!
Minik fareler zamanda yolculuk da yapacak (fare hayatının kolay olmadığını söylemiştik…)
Ya da en azından zamanda geriye gidip günümüze dönmek (ve Chez Gustave’ye gitmek) için bir makine yapmayı deneyecekler.
Evet, bu haritada, fareler dinozorların arasında kaldı ve günümüze dönmek için mümkün olduğunca çok dişli çark toplamaları gerekecek!
Fark etmiş olabileceğiniz gibi, önümüzdeki 4 haftada, oyun haritalarında 2 tane etkinlik çıkacak ve haritaları beğeneceğinizi umuyoruz :)
It’s time to Cook… And to Travel in Time!